-
1 сыв
Iприл.1) талый◊ сыв му вылӧ лым усьӧ - уна йӧз кулӧ — примета снег выпадает на талую землю - много людей перемрёт
2) спелый ( о ягодах)II◊ Кын нисьӧ сыв — ни жив ни мёртв ( в состоянии оцепенения от испуга)
(-й-)1) сажень ( мера длины);сыв кузя морт — человек саженного роста ( очень большой); чера сыв — сажень с добавлением длины топора; сывъя (прил.) воськов — саженные шагисыв кузя кражъяс — саженные кряжи;
2) сажень (количество чего-л., измеряемое этой мерой);3) обхват;IIIкык сывъя (прил.) пожӧм — сосна в два обхвата
(-л-) жир || жирный;сыв син — жиринка, капли жира на поверхности супа, молока; сылӧсь (прил.) кияс — жирные рукисыв ляк — жирное пятно;
-
2 ломтыны
перех.1) топить, затопить; истопить; вытопить, протопить, натопить;жара ломтыны — жарко натопить; ыджыд пач ломтыны — топить русскую печку; ывлатӧ он ломты — улицу не натопишь сё дӧмаса, а ломтӧны — загадка в ста заплатках, а топят ( отгадка пывсян гор — каменка в бане)бура ломтыны пывсян — хорошо протопить баню;
2) топить, отапливать;верӧс чер увсьыс на чагсӧ ломтӧ — не имеет своего мнения (букв. из-под мужниного топора щепками топит)3) истопить;сыв пес ломтыны — истопить сажень дровстав пес ломтыны — истопить все дрова;
-
3 сывтыр
(-й-)1) см. сыв II в 3 знач.;сывтыръя (прил.) пожӧм — сосна в обхват
2) объятие;сывтырйӧ босьтны кодӧскӧ — обнять кого-либо, заключить в объятия
3) охапка;
18+
© Академик, 2000-2024
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.